goods of the house of orléans meaning in French

biens de la maison d'orléans

After the Revolution of 1848, the former French king put this domaine at the disposal of his former aide-de-camp, général de Rumigny, who acquired it on 12 January 1853 following the decree of 10 January 1852 confiscating the goods of the house of Orléans.
Après la Révolution de 1848, l'ex-roi des Français mit ce domaine à la disposition de son ancien aide de camp, le général de Rumigny, qui en fit l'acquisition le 12 janvier 1853 à la suite du décret du 10 janvier 1852 confisquant les biens de la maison d'Orléans.
Confiscated by Napoleon III in 1852 with the goods of the House of Orléans, the parc was divided into 700 lots which, after the creation of seven 30 metre-wide boulevards and nine streets limited to 15 metres wide, were sold in successive auctions from 1854.
Confisqué par Napoléon III en 1852 avec les biens de la maison d'Orléans, le parc est divisé en 700 lots qui, après la création de sept boulevards de 30 mètres de largeur et de neuf rues limitées à 15 mètres de largeur, sont l'objet d'adjudications successives à partir de 1854.